MOTIVATION, EXPRESSIVENESS AND STYLISTIC NEUTRALITY OF THE TERM (BASED ON THE TERMINOLOGY OF THE GERMAN DIALECTOLOGY)
Authors:
1.
Irkutskiy nacional'nyy issledovatel'skiy tehnicheskiy universitet
2.
Irkutskiy gosudarstvennyy universitet putey soobscheniya
3.
East-Siberian Institute of the Ministry of the Interior of Russia
Russian Federation
Russian Federation
Type:
Article
Pages:
from 141
to 147
Status:
Published
Received:
08.01.2025
Accepted:
08.01.2025
Published:
08.01.2025
Subject area:
VAC 5.9.6 Языки народов зарубежных стран (с указанием конкретного языка или группы языков)
UDK 811.112.2 Немецкий литературный письменный язык
UDK 811.112.2 Немецкий литературный письменный язык
Language:
Russian
Keywords:
term, terminology, style, motivation, neutrality, imagery, internationality, dialectology, German
Abstract (English):
The article deals with such properties of the term as motivation, expressiveness, and stylistic neutrality. The purpose of the article is to study the problem of choosing language resources to designate new terms in the language. Motivated terms have a transparent structure, intelligibility, and easy to remember. However, in the presence of excessive imagery, there is a possibility that this term will remain a pre-term and will be replaced by its neutral equivalent. In turn, stylistically neutral terms, especially if they are formed on a Greco-Latin basis, have a great potential for consistency and derivation, which further contributes to the formation of terminological series and nests based on them. The materials of the article will find the practical application by the authors of new terms, translators, terminologists and Germanists.
The article deals with such properties of the term as motivation, expressiveness, and stylistic neutrality. The purpose of the article is to study the problem of choosing language resources to designate new terms in the language. Motivated terms have a transparent structure, intelligibility, and easy to remember. However, in the presence of excessive imagery, there is a possibility that this term will remain a pre-term and will be replaced by its neutral equivalent. In turn, stylistically neutral terms, especially if they are formed on a Greco-Latin basis, have a great potential for consistency and derivation, which further contributes to the formation of terminological series and nests based on them. The materials of the article will find the practical application by the authors of new terms, translators, terminologists and Germanists.
Keywords:
term, terminology, style, motivation, neutrality, imagery, internationality, dialectology, German
term, terminology, style, motivation, neutrality, imagery, internationality, dialectology, German
