Bulletin of Ufa Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia Bulletin of Ufa Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia Вестник Уфимского юридического института МВД России 1729-9187 118254 Общие вопросы языкознания. Лингводидактика. Юрислингвистика General questions of linguistics. Linguodidactics. Jurislinguistics Общие вопросы языкознания. Лингводидактика. Юрислингвистика Legal jargon in the speech of internal affairs officers and its peculiarities Юридический жаргон в речи сотрудников органов внутренних дел и его особенности Файзуллина Ильсюяр Ильгизовна Fayzullina Il'syuyar Il'gizovna

кандидат филологических наук;

candidate of philological sciences;

 Уфимский юридический институт МВД России Россия Уфимский юридический институт МВД России Russian Federation 30 03 2026 30 03 2026 2026 1 163 168 10 11 2025 28 11 2025 https://vestnik-uyi.editorum.ru/en/nauka/article/118254/view

Данная статья посвящена проблеме изучения профессионального языка сотрудников органов внутренних дел. Проводится четкое разграничение понятий «юридический термин», «профессионализм», «профессиональный жаргонизм». Анализируется собранный языковой материал, позволяющий выделить несколько классификаций профессиональных слов и выявить особенности их употребления.

This article is devoted to the problem of studying the professional language of employees of internal affairs bodies. It makes a clear distinction between the concepts of “legal term”, “professionalism”, and “professional jargon”. An analysis of the collected linguistic material allows us to identify several classifications of professional words as well as the peculiarities of their usage.

 профессионализмы профессиональные слова профессиональный жаргонизм юридические термины professionalisms professional words professional jargon legal terms

Байтеева М. В. Язык и право: монография. Казань, 2013. 253 с. Baiteva M.V. Language and law: monograph. Kazan, 2013. 253 p. (In Russ.) Власенко Н. А. Жаргоны в праве: пределы и техника использования // Проблемы юридической техники / под ред. В. М. Баранова. Н. Новгород, 2000. 821 с. Vlasenko N. A. Jargons in law: limits and techniques of use // Problems of legal technique / ed. by V. M. Baranov. Nizhny Novgorod, 2000. 821 p. (In Russ.) Губаева Т. В. Язык и право: искусство владения словом в профессиональной юридической деятельности. М., 2014. 160 с. Gubaeva T. V. Language and law: the art of using words in professional legal activity. Moscow, 2014. 160 p. (In Russ.) Давыдова М. Л., Профессиональный юридический жаргон: проблема определения границ понятия // Юрислингвистика. 2013. № 2 (13). Davydova M. L., Filimonova N. Yu. Professional legal jargon: the problem of defining the concept’s boundaries // Jurislinguistics. 2013. No. 2 (13). (In Russ.) Давыдова М. Л., Филимонова Н. Ю. Юридический жаргон как средство профессиональной коммуникации юристов // Юридический жаргон как средство профессиональной коммуникации юристов. Коммуникативная теория права и современные проблемы юриспруденции: коллект. монография. Т. 2. СПб.: АЛЕФ-ПРЕСС2, 2014. Davydova M. L., Filimonova N. Yu. Legal jargon as a means of professional communication of lawyers // Legal jargon as a means of professional communication of lawyers. The communicative theory of law and modern problems of jurisprudence: collection. monograph. Vol. 2. St. Petersburg: ALEF-PRESS2, 2014. (In Russ.) Давыдова М. Л., Филимонова Н. Ю. Юридические термины – профессионализмы – профессиональный жаргон: разграничение понятий и соотношение функций // Гуманитарные науки и образование. 2016. № 3. C. 102–106. Davydova M. L., Filimonova N. Yu. Legal terms – professionalisms – professional jargon: distinguishing concepts and correlation of functions // Humanities and education. 2016. No. 3. P. 102–106. (In Russ.) Ивакина Н. Н. Профессиональная речь юриста. М., 2025. 448 с. Ivakina N. N. Professional speech of a lawyer. Moscow, 2025. 448 p. (In Russ.) Лазуткина Е. Осторожно: профессиональный жаргон // Учительская газета. № 14. 2009. Lazutkina E. Beware: Professional jargon // Teacher’s Newspaper. No. 14. 2009. (In Russ.) Туранин В. Ю. Юридический жаргон современного российского законодательства: причины использования и пути устранения // Российская юстиция. 2008. № 6. Turanin V. Yu. Legal jargon of modern Russian legislation: reasons for use and ways of elimination // Russian Justice. 2008. No. 6. (In Russ.) Хижняк С. П. Юридиче ская терминология: формирование и состав. Саратов, 1997. Khizhnyak S. P. Legal terminology: formation and composition. Saratov, 1997. 136 p. (In Russ.) Пиголкин А. С. Подготовка проектов нормативных актов. М., 1968. Pigolkin A. S. Preparation of draft regulations. M., 1968. (In Russ.) Русский язык. Энциклопедия / под ред. Ю. Н. Караулова. М. 2003. Russian language. Encyclopedia / edited by Yu. N. Karaulov, M. 2003. (In Russ.) Кряжева А. Л. Стилистика русского языка и культура речи: курс лекций. МГЮА. М., 2014. Kryazheva A. L. Stylistics of the Russian language and culture of speech: a course of lectures. Moscow state law university, M., 2014. (In Russ.) Культура профессиональной речи: учебное пособие для студентов юридических вузов / под ред. Н. Ю. Тяпугиной. М.: Флинта-Наука, 2014. Culture of professional speech: a textbook for law students / edited by N. Yu. Tyapugina. M.: Flinta-Nauka, 2014. (In Russ.)