<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Ufa Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Ufa Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Уфимского юридического института МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1729-9187</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">81032</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Теоретико-исторические правовые науки</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Theoretical and historocal legal sciences</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Теоретико-исторические правовые науки</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Selected aspects of the history and current state of free legal assistance in the conditions of transplantation of Western legal regulation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОТДЕЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ ИСТОРИИ И СОВРЕМЕННОГО СОСТОЯНИЯ БЕСПЛАТНОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ В УСЛОВИЯХ ТРАНСПЛАНТАЦИИ ЗАПАДНОГО ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ханахмедова</surname>
       <given-names>Людмила Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Hanahmedova</surname>
       <given-names>Lyudmila Viktorovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Семенов</surname>
       <given-names>Виктор Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Semenov</surname>
       <given-names>Viktor Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Рязанский филиал Московского университета МВД России им. В.Я. Кикотя</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Рязанский филиал Московского университета МВД России им. В.Я. Кикотя</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Рязанский филиал Московского университета МВД России имени В. Я. Кикотя</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Рязанский филиал Московского университета МВД России имени В. Я. Кикотя</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-03-29T00:00:00+03:00">
    <day>29</day>
    <month>03</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-03-29T00:00:00+03:00">
    <day>29</day>
    <month>03</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>2024</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>34</fpage>
   <lpage>41</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-03-14T00:00:00+03:00">
     <day>14</day>
     <month>03</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-03-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik-uyi.editorum.ru/en/nauka/article/81032/view">https://vestnik-uyi.editorum.ru/en/nauka/article/81032/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Объектом исследования являются отношения в сфере развития бесплатной юридической помощи. Предметом исследования выступает влияние западного правового опыта на становление и развитие национальной системы оказания бесплатной правовой помощи. Рассматривается становление бесплатной юридической помощи от момента возникновения идеи и появления практики ее оказания в эпоху средневековья до современного состояния. Особое внимание уделяется вопросам правового регулирования бесплатной правовой помощи в России и Китайской народной республике (далее – КНР). Отмечается, что начиная с середины XIX века при каждой крупной попытке проведения правовых реформ в России проблема правовой поддержки нуждающихся обсуждалась, а сегодняшнее состояние юридической помощи свидетельствует о ее востребованности. На примере КНР была показана значительная роль заимствования правового опыта других стран в современных процессах формирования бесплатной правовой помощи.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The subject of the study is the influence of Western legal experience on the formation and development of the national system of providing free legal assistance. The object of the study is relations in the field of development of free legal assistance. The formation of free legal assistance from the moment of the emergence of the idea and the emergence of the practice of providing it in the Middle Ages to the modern state is considered. Particular attention is paid to the issues of legal regulation of free legal assistance in Russia and the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the PRC). It is noted that since the mid-19th century, with every major attempt to carry out legal reforms in Russia, the problem of legal support for those in need has been discussed, and the current state of legal assistance indicates its demand. Using the example of the PRC, the significant role of borrowing the legal experience of other countries in modern processes of forming free legal assistance was shown.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>бесплатная юридическая помощь</kwd>
    <kwd>правовая помощь нуждающимся</kwd>
    <kwd>оказание бесплатной помощи</kwd>
    <kwd>бесплатная правовая помощь в России</kwd>
    <kwd>бесплатная правовая помощь в КНР</kwd>
    <kwd>правовая поддержка нуждающихся</kwd>
    <kwd>юридическая клиника</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>free legal assistance</kwd>
    <kwd>legal assistance to those in need</kwd>
    <kwd>provision of free assistance</kwd>
    <kwd>free legal assistance in Russia</kwd>
    <kwd>free legal assistance in the PRC</kwd>
    <kwd>legal support for those in need</kwd>
    <kwd>legal clinic</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Histories of Legal Aid: A Comparative and International Perspectives / editor Felice Batlan; Marianne Vasara-Aaltonen. Cham: Palgrave Macmillan, 2021. 337 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Histories of Legal Aid: A Comparative and International Perspectives / editor Felice Batlan; Marianne Vasara-Aaltonen. Cham: Palgrave Macmillan, 2021. 337 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каргин К. В. О результатах реализации Проекта «Бесплатная юридическая помощь и правовое просвещение многодетных, приемных, патронатных семей и одиноких матерей» // Российский правовой журнал. 2020. № 4 (5). С. 49–53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kargin K. V. On the results of the implementation of the Project “Free legal assistance and legal education of large families, foster families and single mothers” // Russian Legal Journal. 2020. No. 4 (5). P. 49–53. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Закомолдин Р. В., Закомолдин А. В., Гончарова К. С. К вопросу о выстраивании системы бесплатной юридической помощи населению // Юрист. 2022. № 6. С. 67–74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakomoldin R. V., Zakomoldin A. V., Goncharova K. S. On the issue of building a system of free legal assistance to the population // Lawyer. 2022. No. 6. P. 67–74. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мамедова О. В. Государственные юридические бюро как основные участники системы бесплатной юридической помощи в России // Адвокатская практика. 2022. № 3. С. 17–19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mamedova O. V. State legal bureaus as the main participants in the system of free legal assistance in Russia // Lawyer practice. 2022. No. 3. P. 17–19. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кулеш Е. А. Право на бесплатную юридическую помощь и право на квалифицированную юридическую помощь: соотношение и практическая реализация // Аграрное и земельное право. 2023. № 6 (222). С. 192–194.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulesh E. A. The right to free legal assistance and the right to qualified legal assistance: correlation and practical implementation // Agrarian and land law. 2023. No. 6 (222). P. 192–194. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Биткова Л. А. Некоторые вопросы правового регулирования оказания бесплатной юридической помощи в Российской Федерации // Право и государство: теория и практика. 2021. № 7(199). С. 72–74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bitkova L. A. Some issues of legal regulation of the provision of free legal assistance in the Russian Federation // Law and State: Theory and Practice. 2021. No. 7(199). P. 72–74. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рогачева О. С. Право граждан на бесплатную юридическую помощь в административном судопроизводстве: правовой и социально-ориентированный подход // Журнал административного судопроизводства. 2020. № 1. С. 11–16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rogacheva O. S. The right of citizens to free legal assistance in administrative proceedings: a legal and socially oriented approach // Journal of Administrative Legal Proceedings. 2020. No. 1. P. 11–16. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исаенкова О. В. Основная цель юридической клиники: защита прав малоимущих или навыки студентов? // Вестник гражданского процесса. 2020. № 1. С. 39–50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Isaenkova O. V. The main goal of the legal clinic: protecting the rights of the poor or the skills of students? // Bulletin of civil procedure. 2020. No. 1. P. 39–50. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С. С. Собрание сочинений: в 10 т. Том 5: Линия права. Отдельные проблемы концепции. М.: Статут, 2010. 549 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev S. S. Collected works: in 10 volumes. Volume 5: The line of law. Selected problems of the concept. M.: Statute, 2010. 549 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев В. Ф. Модернизация Гражданского кодекса Российской Федерации – развитие основных положений гражданского права // Кодификация российского частного права 2015 / под ред. П. В. Крашенинникова. М.: Статут, 2015. С. 10–21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev V. F. Modernization of the Civil Code of the Russian Federation – development of the main provisions of civil law // Codification of Russian private law 2015 / ed. P. V. Krasheninnikova. M.: Statute, 2015. P. 10–21. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Арсланов К. М. Конвергенция российского и германского опыта гражданско-правового регулирования: история, современность и перспектива: дис. … докт. юрид. наук. Казань, 2020. 610 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arslanov K. M. Convergence of Russian and German experience of civil law regulation: history, modernity and prospects: dis. ... doc. of law. Kazan, 2020. 610 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
